第23分钟，尼尔森突入禁区，单刀球机会面对凯莱赫一脚低射被封堵。

1942年的冀中平原、日本宪兵汉奸、伪差人等数百人包抄了东王庄，仇敌架起机枪疯狂扫射，横尸遍野、惨不忍睹。闻讯赶来的武工队员们抑制不住心中的怒火，纷纭向队长魏强请战，为乡亲们报仇。魏强带领武工队扮装成伪差人进城，奇妙地生擒了中闾镇伪差人所所长哈巴狗，并将其带回东王庄筹办公判。趁人们欢庆中，哈巴狗跑回保定城，向夜袭队长刘魁胜陈述，却见刘魁胜正在调戏本身的妻子小红云。哈巴狗给刘魁胜一个嘴巴，刘魁胜反咬一口，诬哈巴狗私通武工队。为了保住命，哈巴狗只好把妻子让给了刘魁胜。保定南关火车战长小本次郎也对哈巴狗妻子小红云垂涎欲滴，他派段长万长顺往请小红云到站上平话，小红云不愿屈就，用铰剪割腕自杀身亡。刘魁胜对日本人敢怒而不敢言，魏强操纵他们的矛盾，夜袭车站将小本次郎和段长万长顺杀死。松田将他们的死归罪于刘魁胜，杀死了他，并命哈巴狗任夜袭队长。最后武工队扫平了侵袭队，击毙了哈巴狗，又炸毁了宪兵队总部为乡亲们报了仇，年夜长了人平易近抗日的士气。

胡安-米兰达和贝蒂斯的合同将在本赛季结束后到期，根据此前报道，米兰达已经和米兰达成了协议，他愿意本赛季结束后自由身加盟米兰。